See եղտյուր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղտիւր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղտիւր (ełtiwr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղտիւր (ełtiwr).",
"forms": [
{
"form": "eġtyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղտյուր",
"roman": "eġtyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներ",
"roman": "eġtyurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրի",
"roman": "eġtyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրների",
"roman": "eġtyurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրից",
"roman": "eġtyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներից",
"roman": "eġtyurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրով",
"roman": "eġtyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներով",
"roman": "eġtyurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրում",
"roman": "eġtyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներում",
"roman": "eġtyurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրն",
"roman": "eġtyurə/eġtyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրներն",
"roman": "eġtyurnerə/eġtyurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրին",
"roman": "eġtyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներին",
"roman": "eġtyurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրս",
"roman": "eġtyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներս",
"roman": "eġtyurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրիս",
"roman": "eġtyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիս",
"roman": "eġtyurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրիցս",
"roman": "eġtyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիցս",
"roman": "eġtyurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրովս",
"roman": "eġtyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներովս",
"roman": "eġtyurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրումս",
"roman": "eġtyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներումս",
"roman": "eġtyurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրդ",
"roman": "eġtyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներդ",
"roman": "eġtyurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրիդ",
"roman": "eġtyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիդ",
"roman": "eġtyurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրիցդ",
"roman": "eġtyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիցդ",
"roman": "eġtyurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրովդ",
"roman": "eġtyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներովդ",
"roman": "eġtyurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրումդ",
"roman": "eġtyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներումդ",
"roman": "eġtyurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղտյուր • (eġtyur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղտյուր • (eġtyur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղտյուր",
"11": "եղտյուրին",
"11s": "եղտյուրներիցս",
"13": "եղտյուրների",
"13s": "եղտյուրովս",
"15": "եղտյուրներին",
"15s": "եղտյուրներովս",
"17": "եղտյուրից",
"17s": "եղտյուրումս",
"19": "եղտյուրներից",
"19s": "եղտյուրներումս",
"1s": "եղտյուրս",
"21": "եղտյուրով",
"21s": "եղտյուրդ",
"23": "եղտյուրներով",
"23s": "եղտյուրներդ",
"25": "եղտյուրում",
"25s": "եղտյուրիդ",
"27": "եղտյուրներում",
"27s": "եղտյուրներիդ",
"29s": "եղտյուրիցդ",
"3": "եղտյուրը/եղտյուրն",
"31s": "եղտյուրներիցդ",
"33s": "եղտյուրովդ",
"35s": "եղտյուրներովդ",
"37s": "եղտյուրումդ",
"39s": "եղտյուրներումդ",
"3s": "եղտյուրներս",
"5": "եղտյուրներ",
"5s": "եղտյուրիս",
"7": "եղտյուրները/եղտյուրներն",
"7s": "եղտյուրներիս",
"9": "եղտյուրի",
"9s": "եղտյուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an abundantly irrigated, watery place"
],
"id": "en-եղտյուր-hy-noun--~aaRRbH",
"links": [
[
"watery",
"watery"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġtiwr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "եղտիւր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeχˈtjuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeχtjúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeχˈdʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeχtʏ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-եղտյուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "եղտյուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղտիւր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղտիւր (ełtiwr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղտիւր (ełtiwr).",
"forms": [
{
"form": "eġtyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղտյուր",
"roman": "eġtyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներ",
"roman": "eġtyurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրի",
"roman": "eġtyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրների",
"roman": "eġtyurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրից",
"roman": "eġtyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներից",
"roman": "eġtyurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրով",
"roman": "eġtyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներով",
"roman": "eġtyurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրում",
"roman": "eġtyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներում",
"roman": "eġtyurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրն",
"roman": "eġtyurə/eġtyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրներն",
"roman": "eġtyurnerə/eġtyurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրին",
"roman": "eġtyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներին",
"roman": "eġtyurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղտյուրս",
"roman": "eġtyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներս",
"roman": "eġtyurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրիս",
"roman": "eġtyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիս",
"roman": "eġtyurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրիցս",
"roman": "eġtyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիցս",
"roman": "eġtyurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրովս",
"roman": "eġtyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներովս",
"roman": "eġtyurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրումս",
"roman": "eġtyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներումս",
"roman": "eġtyurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղտյուրդ",
"roman": "eġtyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներդ",
"roman": "eġtyurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրիդ",
"roman": "eġtyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիդ",
"roman": "eġtyurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրիցդ",
"roman": "eġtyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներիցդ",
"roman": "eġtyurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրովդ",
"roman": "eġtyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներովդ",
"roman": "eġtyurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղտյուրումդ",
"roman": "eġtyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղտյուրներումդ",
"roman": "eġtyurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղտյուր • (eġtyur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղտյուր • (eġtyur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղտյուր",
"11": "եղտյուրին",
"11s": "եղտյուրներիցս",
"13": "եղտյուրների",
"13s": "եղտյուրովս",
"15": "եղտյուրներին",
"15s": "եղտյուրներովս",
"17": "եղտյուրից",
"17s": "եղտյուրումս",
"19": "եղտյուրներից",
"19s": "եղտյուրներումս",
"1s": "եղտյուրս",
"21": "եղտյուրով",
"21s": "եղտյուրդ",
"23": "եղտյուրներով",
"23s": "եղտյուրներդ",
"25": "եղտյուրում",
"25s": "եղտյուրիդ",
"27": "եղտյուրներում",
"27s": "եղտյուրներիդ",
"29s": "եղտյուրիցդ",
"3": "եղտյուրը/եղտյուրն",
"31s": "եղտյուրներիցդ",
"33s": "եղտյուրովդ",
"35s": "եղտյուրներովդ",
"37s": "եղտյուրումդ",
"39s": "եղտյուրներումդ",
"3s": "եղտյուրներս",
"5": "եղտյուրներ",
"5s": "եղտյուրիս",
"7": "եղտյուրները/եղտյուրներն",
"7s": "եղտյուրներիս",
"9": "եղտյուրի",
"9s": "եղտյուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"an abundantly irrigated, watery place"
],
"links": [
[
"watery",
"watery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeχˈtjuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeχtjúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeχˈdʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeχtʏ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-եղտյուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġtiwr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "եղտիւր"
}
],
"word": "եղտյուր"
}
Download raw JSONL data for եղտյուր meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"եղտյուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "եղտյուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"եղտյուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "եղտյուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"եղտյուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "եղտյուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.